maxgalleria-media-library - en to da-DK translation catalogue (114 entries)

en: missing nonce!
da-DK: mangler nonce!

en: Check For New Folders
da-DK: Check for nye mapper

en: Upgrade to Pro
da-DK: Opgrader til Pro

en: Regenerate Thumbnails
da-DK: Regenerere miniaturebilleder

en: Image SEO
da-DK: Billede SEO

en: Makers of
da-DK: producenter af

en: and
da-DK: og

en: Need help? Click here for
da-DK: Brug for hjælp? Klik her for

en: Or Email Us at
da-DK: Eller mail os på

en: Click here to learn about the Media Library Folders Pro
da-DK: Klik her for at lære om Media Library Folders Pro

en: Current PHP version,
da-DK: Nuværende PHP-version,

en: , is outdated. Please upgrade to version 5.6.
da-DK: , er forældet. Opgrader venligst til version 5.6.

en: Location:
da-DK: Sted:

en: Upload new files.
da-DK: Upload nye filer.

en: Add File
da-DK: Tilføj fil

en: Create a new folder. Type in a folder name (do not use spaces, single or double quote marks) and click Create Folder.
da-DK: Opret en ny mappe. Indtast et mappenavn (brug ikke mellemrum, enkelt eller dobbelt citat) og klik på Opret mappe.

en: Add Folder
da-DK: Tilføj mappe

en: When moving/copying to a new folder place your pointer, not the image, on the folder where you want the file(s) to go.
da-DK: Når du flytter / kopierer til en ny mappe, skal du placere din pointer, ikke billedet, i den mappe, hvor du vil have filen / filerne.

en: To drag multiple images, check the box under the files you want to move and then drag one of the images to the desired folder.
da-DK: Hvis du vil trække flere billeder, skal du markere feltet under de filer, du vil flytte, og træk derefter et af billederne til den ønskede mappe.

en: To move/copy to a folder nested under the top level folder click the triangle to the left of the folder to show the nested folder that is your target.
da-DK: Hvis du vil flytte / kopiere til en mappe, der er nestet under øverste niveau, skal du klikke på trekanten til venstre for mappen for at vise den nestede mappe, der er dit mål.

en: To delete a folder, right click on the folder and a popup menu will appear. Click on the option, "Delete this folder?" If the folder is empty, it will be deleted.
da-DK: For at slette en mappe skal du højreklikke på mappen og en pop op-menu vises. Klik på indstillingen "Slet denne mappe?" Hvis mappen er tom, slettes den.

en: To hide a folder and all its sub folders and files, right click on a folder, On the popup menu that appears, click "Hide this folder?" and those folders and files will be removed from the Media Library, but not from the server.
da-DK: For at skjule en mappe og alle dens undermapper og filer skal du højreklikke på en mappe. På den pop op-menu, der vises, skal du klikke på "Skjul denne mappe?" og disse mapper og filer fjernes fra mediebiblioteket, men ikke fra serveren.

en: If you click on an image and end up in WordPress Media Library please backclick two times to return to MLP
da-DK: Hvis du klikker på et billede og ender i WordPress Media Library, skal du vende tilbage to gange for at vende tilbage til MLP

en: Move/Copy Toggle. Move or copy selected files to a different folder. When move is selected, images links in posts and pages will be updated. <span class='mlp-warning'>Images IDs used in Jetpack Gallery shortcodes will not be updated.</span>
da-DK: Flyt / Kopier Toggle. Flyt eller kopier valgte filer til en anden mappe. Når flyt er valgt, opdateres billeder i indlæg og sider. <span class = 'mlp-warning'> Billeder ID'er, der bruges i Jetpack Gallery-kortkoder, opdateres ikke. </ span>

en: Rename a file; select only one file. Folders cannot be renamed. Type in a new name with no spaces and without the extention and click Rename.
da-DK: Omdøb en fil; vælg kun en fil. Mapper kan ikke omdøbes. Indtast et nyt navn uden mellemrum og uden udvidelsen, og klik på Omdøb.

en: Rename
da-DK: Omdøb

en: Delete selected files.
da-DK: Slet valgte filer.

en: Delete
da-DK: Slet

en: Select or unselect all files in the folder.
da-DK: Vælg eller fravælg alle filer i mappen.

en: Select/Unselect All
da-DK: Vælg / Fravælg alle

en: Sort by Name
da-DK: Sorter efter navn

en: Sort by Date
da-DK: Sorter efter Dato

en: Sync the contents of the current folder with the server
da-DK: Synkroniser indholdet af den aktuelle mappe med serveren

en: Regenerates the thumbnails of selected images
da-DK: Regenererer miniaturebilleder af valgte billeder

en: Add images to an existing MaxGalleria gallery. Folders can not be added to a gallery. Images already in the gallery will not be added.
da-DK: Tilføj billeder til et eksisterende MaxGalleria-galleri. Mapper kan ikke føjes til et galleri. Billeder allerede i galleriet vil ikke blive tilføjet.

en: Add to MaxGalleria Gallery
da-DK: Tilføj til MaxGalleria Gallery

en: File Name:
da-DK: Filnavn:

en: Add Images
da-DK: Tilføj billeder

en: Folder Name:
da-DK: Mappenavn:

en: Create Folder
da-DK: Opret mappe

en: You cannot delete the currently open folder.
da-DK: Du kan ikke slette den aktuelt åbne mappe.

en: You cannot hide the currently open folder.
da-DK: Du kan ikke skjule den aktuelt åbne mappe.

en: No files were found.
da-DK: Der blev ikke fundet nogen filer.

en: The folder was created.
da-DK: Mappen blev oprettet.

en: There was a problem creating the folder.
da-DK: Der opstod et problem med oprettelsen af mappen.

en: The folder already exists.
da-DK: Mappen eksisterer allerede.

en: The folder,
da-DK: Mappen

en: , is not empty. Please delete or move files from the folder
da-DK: , er ikke tom. Fjern eller flyt filer fra mappen

en: The folder was deleted.
da-DK: Mappen blev slettet.

en: The folder could not be deleted.
da-DK: Mappen kunne ikke slettes.

en: The file(s) were deleted
da-DK: Den fil (er) blev slettet

en: The file(s) were not deleted
da-DK: Den fil (er) blev ikke slettet

en: Unable to copy the file; please check the folder and file permissions.
da-DK: Kan ikke kopiere filen Kontroller mappen og filtilladelserne.

en: Updating attachment links, please wait...
da-DK: Opdatering af vedhæftede links, vent venligst ...

en: Unable to move the file(s); please check the folder and file permissions.
da-DK: Kan ikke flytte filen / filerne Kontroller mappen og filtilladelserne.

en: The destination is not a folder:
da-DK: Destinationen er ikke en mappe:

en: Cannot find destination folder:
da-DK: Kan ikke finde destinationsmappe:

en: Coping or moving a folder is not allowed.
da-DK: Det er ikke tilladt at kopiere eller flytte en mappe.

en: Cannot find the file:
da-DK: Kan ikke finde filen:

en: The file(s) were copied to
da-DK: Den fil (er) blev kopieret til

en: The file(s) were not copied.
da-DK: Den fil (er) blev ikke kopieret.

en: The file(s) were not moved.
da-DK: Den fil (er) blev ikke flyttet.

en: The images were added.
da-DK: Billederne blev tilføjet.

en: No files were found matching that name.
da-DK: Der blev ikke fundet nogen filer, der matchede det pågældende navn.

en: Updating attachment links, please wait...The file was renamed
da-DK: Opdatering af vedhæftede links, vent venligst ... Filen blev omdøbt

en: Sorting by date.
da-DK: Sortering efter dato.

en: Sorting by name.
da-DK: Sortering efter navn.

en: Scaning for new folders in
da-DK: Scanning efter nye mapper i

en: Adding
da-DK: Tilføjelse af

en: No new folders were found.
da-DK: Der blev ikke fundet nye mapper.

en: Rate us Please!
da-DK: Bedøm os venligst!

en: Your rating is the simplest way to support Media Library Folders. We really appreciate it!
da-DK: Din vurdering er den enkleste måde at støtte mediebibliotek mapper. Vi sætter pris på det!

en: I've already left a review
da-DK: Jeg har allerede forladt en anmeldelse

en: Maybe Later
da-DK: Måske senere

en: Sure! I'd love to!
da-DK: Jo da! Jeg ville meget gerne!

en: Error:
da-DK: Fejl:

en: Unknown error with
da-DK: Ukendt fejl med

en: Unable to find any images. Are you sure <a href='%s'>some exist</a>?
da-DK: Kunne ikke finde nogen billeder. Er du sikker på, at <a href='%s'> nogle findes </a>?

en: Please wait while the thumbnails are regenerated. This may take a while.
da-DK: Vent venligst mens miniaturerne regenereres. Det kan tage et stykke tid.

en: To go back to the previous page, <a href="%s">click here</a>.
da-DK: For at gå tilbage til forrige side, <a href="%s"> klik her </a>.

en: All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, <a href="%4$s">click here</a>. %5$s
da-DK: Helt færdig! %1$s billede (er) blev ændret med succes i %2$s sekunder, og der var fejl i%3$s . For at prøve at genoprette de fejlede billeder igen, <a href="%4$s"> klik her </a>. %5$s

en: All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were 0 failures. %3$s
da-DK: Helt færdig! %1$s billede (er) blev ændret med succes i %2$s sekunder, og der var 0 fejl. %3$s

en: You must enable Javascript in order to proceed!
da-DK: Du skal aktivere Javascript for at kunne fortsætte!

en: Abort Resizing Images
da-DK: Afbryd ændring af billedstørrelser

en: Total Images: %s
da-DK: Total Billeder: %s

en: Images Resized: %s
da-DK: Billeder ændret: %s

en: Resize Failures: %s
da-DK: RÆndre størrelsesfejl: %s

en: Stopping...
da-DK: Stopper ...

en: The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to the image exceeding available memory or some other type of fatal error.
da-DK: Forstørrelsesforespørgslen blev afbrudt abnormt (ID %s). Dette skyldes sandsynligvis billedet, der overskrider ledig hukommelse eller en anden form for dødelig fejl.

en: Click the button below to regenerate thumbnails for all images in the Media Library. This is helpful if you have added new thumbnail sizes to your site. Existing thumbnails will not be removed to prevent breaking any links.
da-DK: Klik på knappen nedenfor for at regenerere miniaturebilleder for alle billeder i mediebiblioteket. Dette er nyttigt, hvis du har tilføjet nye miniaturebilleder til dit websted. Eksisterende miniaturebilleder fjernes ikke for at forhindre brud på nogen links.

en: You can regenerate thumbnails for individual images from the Media Library Folders page by checking the box below one or more images and clicking the Regenerate Thumbnails button. The regenerate operation is not reversible but you can always generate the sizes you need by adding additional thumbnail sizes to your theme.
da-DK: Du kan regenerere miniaturebilleder til individuelle billeder fra Media Library Folders-siden ved at markere feltet under et eller flere billeder og klikke på knappen Regenerere miniaturebilleder. Regenereringsoperationen er ikke reversibel, men du kan altid generere de størrelser du har brug for ved at tilføje yderligere miniaturestørrelser til dit tema.

en: Regenerate All Thumbnails
da-DK: Regenerere alle miniaturebilleder

en: Failed resize: %s is an invalid image ID.
da-DK: Mislykket størrelse: %s er et ugyldigt billed-id.

en: Your user account doesn't have permission to resize images
da-DK: Din brugerkonto har ikke tilladelse til at ændre størrelse på billeder

en: The originally uploaded image file cannot be found at %s
da-DK: Den oprindeligt uploadede billedfil kan ikke findes på %s

en: Unknown failure reason.
da-DK: Ukendt fejlårsag.

en: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds.
da-DK: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) blev ændret med succes på %3$s sekunder.

en: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s
da-DK: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) mislykkedes at ændre størrelse. Fejlmeddelelsen var: %3$s

en: When Image SEO is enabled Media Library Folders automatically adds  ALT and Title attributes with the default settings defined below to all your images as they are uploaded.
da-DK: Når Image SEO er aktiveret Media Library Mapper tilføjer automatisk ALT og Title attributter med de standardindstillinger, der er defineret nedenfor, til alle dine billeder, som de uploades.

en: You can easily override the Image SEO default settings when you  are uploading new images. When Image SEO is enabled you will see two fields  under the Upload Box when you add a file - Image Title Text and Image ALT Text.  Whatever you type into these fields overrides the default settings for the  current upload or sync operations.
da-DK: Du kan nemt tilsidesætte standardindstillingerne for Image SEO, når du uploader nye billeder. Når Image SEO er aktiveret, vil du se to felter under Upload Box, når du tilføjer en fil - Image Title Text og Image ALT Text. Uanset hvad du skriver i disse felter, tilsidesætter standardindstillingerne for de aktuelle upload- eller synkroniseringsoperationer.

en: To change the settings on an individual image simply click on  the image and change the settings on the far right.  Save and then back click to return to Media  Library Plus or MLPP.
da-DK: For at ændre indstillingerne på et enkelt billede skal du blot klikke på billedet og ændre indstillingerne helt til højre. Gem og klik derefter tilbage for at vende tilbage til Media Library Plus eller MLPP.

en: Image SEO supports two special tags:
da-DK: Billede SEO understøtter to specielle tags:

en: %filename - replaces image file name ( without extension )
da-DK: %filename - erstatter billedfilnavn (uden udvidelse)

en: %foldername - replaces image folder name
da-DK: %foldername  - erstatter navnet på billedmappen

en: Settings
da-DK: Indstillinger

en: Turn on Image SEO:
da-DK: Aktivér Billede SEO:

en: Image ALT attribute:
da-DK: Billede ALT attribut:

en: example
da-DK: eksempel

en: Image Title attribute:
da-DK: Egenskab for billedtitel:

en: Update Settings
da-DK: Opdater indstillinger

en: The Image SEO setting have been updated
da-DK: Indstillingen Billede SEO er blevet opdateret

en: Support - System Information
da-DK: Support - Systemoplysninger

en: You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your issue.
da-DK: Du bliver muligvis bedt om at give nedenstående oplysninger for at hjælpe med at fejre dit problem.

en: The selected folder, subfolders and thier files have been hidden.
da-DK: Den valgte mappe, undermapper og deres filer er blevet skjult.
