Media Library Folders - en to it_IT translation catalogue (138 entries)

en: %filename - replaces image file name ( without extension )
it_IT: %filename - sostituisce il nome dell'immagine (senza estensione)

en: %foldername - replaces image folder name
it_IT: %foldername - sostituisce il nome della cartella dell'immagine

en: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s
it_IT: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) ha fallito durante il tentativo di ridimensionamento. Il messaggio di errore è: %3$s

en: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds.
it_IT: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) è stato correttamente ridimensionato in %3$s secondi.

en: , is not empty. Please delete or move files from the folder
it_IT: , non è vuota. Si prega di cancellare o spostare i files contenuti nella cartella

en: , is outdated. Please upgrade to version 5.6.
it_IT: , è vecchio. Si prega di aggiornare alla versione 5.6.

en: Abort Resizing Images
it_IT: Annullato ridimensionamento dell'immagine

en: Add File
it_IT: Aggiungi File

en: Add Folder
it_IT: Aggiungi Cartella

en: Add Images
it_IT: Aggiungi Immagini

en: Add images to an existing MaxGalleria gallery. Folders can not be added to a gallery. Images already in the gallery will not be added.
it_IT: Aggiungi immagini a una galleria MaxGallery esistente. Le cartelle non possono essere aggiunte a una galleria. Le immagini già nella galleria non verranno aggiunte.

en: Add to MaxGalleria Gallery
it_IT: Aggiungi alla galleria MaxGallery

en: Adding
it_IT: Aggiungendo

en: All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, <a href="%4$s">click here</a>. %5$s
it_IT: Tutto fatto! Le immagini %1$s sono state correttamente ridimensionate in %2$s secondi e ci sono stati %3$s errori. Per provare nuovamente a rigenerare le immagini <a href="%4$s">clicca qui</a>. %5$s

en: All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were 0 failures. %3$s
it_IT: Tutto fatto! Le immagini %1$s sono state correttamente ridimensionate in %2$s secondi e non ci sono stati errori. %3$s

en: Are you sure you want to delete the selected folder?
it_IT: Sei sicuro di voler cancellare la cartella selezionata?

en: Are you sure you want to hide the selected folder and all its sub folders and files?
it_IT: Sei sicuro di vole nascondere la cartella selezionata e tutto il suo contenuto?

en: Awesome Support!
it_IT: Supporto Incredibile!

en: Back to Media Library Folders
it_IT: Torna a Media Library Folders

en: Cannot find destination folder:
it_IT: La cartella di destinazione non è stata trovata:

en: Cannot find the file:
it_IT: Il file non è stato trovato:

en: Cheatin&#8217; uh?
it_IT: Ti ho ingannato?

en: Check For New Folders
it_IT: Controlla nuove cartelle

en: Click here to
it_IT: Clicca qui per

en: Click here to learn about the Media Library Folders Pro
it_IT: Clicca qui per saperne di più riguardo Media Library Folders Pro

en: Click on an image to go to its folder or a on folder to view its contents.
it_IT: Clicca sull'immagine per andare nella relativa cartella oppure su una cartella per vedere il suo contenuto.

en: Click the button below to regenerate thumbnails for all images in the Media Library. This is helpful if you have added new thumbnail sizes to your site. Existing thumbnails will not be removed to prevent breaking any links.
it_IT: Clicca il seguente pulsante per rigenerare i thumbnails per tutte le immagini.

en: Coping or moving a folder is not allowed.
it_IT: La copia o lo spostamento di una cartella non è consentito.

en: Create Folder
it_IT: Crea nuova cartella

en: Create a new folder. Type in a folder name (do not use spaces, single or double quote marks) and click Create Folder.
it_IT: Crea una nuova cartella. Il nome non può contenere spazi, apici e virgolette.

en: Current PHP version,
it_IT: Versione PHP corrente,

en: Debugging Information
it_IT: Informazioni di Debug

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Delete selected files.
it_IT: Cancella i files selezionati.

en: Delete this folder?
it_IT: Cancellare questa cartella?

en: Disable floating file tree
it_IT: Disabilita albero dei file mobile

en: Drag & Drop Files Here
it_IT: Drag & Drop dei Files

en: Error:
it_IT: Errore:

en: Failed resize: %s is an invalid image ID.
it_IT: Ridimensionamento fallito: %s è un ID non valido per una immagine.

en: File Name:
it_IT: Nome del File:

en: Fix Common Problems
it_IT: Risolvi Problemi Comuni

en: Folder Name:
it_IT: Nome della Cartella:

en: Hide this folder?
it_IT: Nascondere questa cartella?

en: I've already left a review
it_IT: Ho già lasciato una recensione

en: Image ALT Text:
it_IT: Testo "ALT" dell'Immagine:

en: Image ALT attribute:
it_IT: Attributo "ALT" dell'Immagine:

en: Image SEO
it_IT: Immagine SEO

en: Image SEO supports two special tags:
it_IT: L'Immagine SEO supporta due tag speciali:

en: Image Title Text:
it_IT: Testo "Title" dell'Immagine:

en: Image Title attribute:
it_IT: Attributo "Title" dell'Immagine:

en: Images Resized: %s
it_IT: Immagine ridimensionata: %s

en: Invalid file name.
it_IT: Nome di file non valido.

en: Location:
it_IT: Percorso:

en: Makers of
it_IT: Produttori di

en: Maybe Later
it_IT: Forse dopo

en: Media Library Folders Settings
it_IT: Media Library Folders - Impostazioni

en: Move/Copy Toggle. Move or copy selected files to a different folder.<br> When move is selected, images links in posts and pages will be updated.<br> <span class='mlp-warning'>Images IDs used in Jetpack Gallery shortcodes will not be updated.</span>
it_IT: Interruttore Sposta/Copia. Sposta o copia i file selezionati in una cartella diversa. <br> Quando viene selezionato lo spostamento, verranno aggiornati i collegamenti delle immagini nei post e nelle pagine. <br> <span class='mlp-warning'> Gli ID delle immagini utilizzati negli shortcode della Galleria Jetpack non saranno aggiornati.</ span>

en: Need help? Click here for
it_IT: Hai bisogno di aiuto? Clicca qui per

en: No files were found matching that name.
it_IT: Nessun file con quel nome è stato trovato.

en: No files were found.
it_IT: Nessun file è stato trovato.

en: No new folders were found.
it_IT: Nessuna nuova cartella è stata trovata.

en: Or Email Us at
it_IT: Oppure inviaci una email a

en: Please wait while the thumbnails are regenerated. This may take a while.
it_IT: Attendere finché i thumbnails non sono stati rigenerati. Ci potrebbe volere qualche minuto dipende dalla quantità di immagini contenute nel sito.

en: Rate us Please!
it_IT: Vota per Noi!

en: Regenerate All Thumbnails
it_IT: Rigenera tutti i Thumbnails

en: Regenerate Thumbnails
it_IT: Rigenera i Thumbnails

en: Regenerates the thumbnails of selected images
it_IT: Rigenera i Thumbnails delle immagini selezionate

en: Rename
it_IT: Rinomina

en: Rename a file; select only one file. Folders cannot be renamed. Type in a new name with no spaces and without the extention and click Rename.
it_IT: Rinomina un file: selezionare solo un file. Le cartelle non possono essere rinominate. Il nome non può contenere spazi, apici e virgolette.

en: Resize Failures: %s
it_IT: Errori di ridimensionamento: %s

en: Scaning for new folders in
it_IT: Ricerca per nuove cartelle

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search Library
it_IT: Cerca nella libreria

en: Search results for:
it_IT: Risultati per:

en: Select or unselect all files in the folder.
it_IT: Seleziona o deseleziona tutti i file nella cartella.

en: Select/Unselect All
it_IT: Seleziona/Deseleziona tutti

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Sort by Date
it_IT: Ordina per Data

en: Sort by Name
it_IT: Ordina per Nome

en: Sorting by date.
it_IT: Ordinamento per data.

en: Sorting by name.
it_IT: Ordinamento per nome.

en: Stopping...
it_IT: Sto arrestando...

en: Support
it_IT: Supporto

en: Support - System Information
it_IT: Supporto - Informazioni di sistema

en: Sure! I'd love to!
it_IT: Sicuro! Lo amo!

en: Sync
it_IT: Sincronizza

en: Sync the contents of the current folder with the server
it_IT: Sincronizza il contenuto della cartella corrente con il server

en: The Image SEO setting have been updated
it_IT: L'impostazione dell'immagine SEO è stata aggiornata

en: The destination is not a folder:
it_IT: La destinazione non è una cartella:

en: The file name cannot contain spaces or tabs.
it_IT: Il nome del file non può contenere spazi o tabulazioni.

en: The file(s) were copied to
it_IT: I files sono stati copiati nella cartella:

en: The file(s) were deleted
it_IT: I files sono stati cancellati

en: The file(s) were moved to
it_IT: I files sono stati spostati nella cartella:

en: The file(s) were not copied.
it_IT: I files non sono stati copiati.

en: The file(s) were not deleted
it_IT: I files non sono stati cancellati

en: The file(s) were not moved.
it_IT: I file non sono stati spostati.

en: The folder already exists.
it_IT: La cartella già esiste.

en: The folder could not be deleted.
it_IT: La cartella non può essere cancellata.

en: The folder was created.
it_IT: La cartella è stata creata.

en: The folder was deleted.
it_IT: La cartella è stata cancellata.

en: The folder,
it_IT: La cartella,

en: The images were added.
it_IT: Le immagini sono state aggiunte.

en: The originally uploaded image file cannot be found at %s
it_IT: L'immagine originale caricata, non è stata trovata in %s

en: The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to the image exceeding available memory or some other type of fatal error.
it_IT: La richiesta di ridimensionamento è stata interrotta (ID %s). Questo probabilmente è dovuto alla dimensione dell'immagine che supera la memoria disponibile o qualche altro tipo di errore fatale.

en: The selected folder, subfolders and thier files have been hidden.
it_IT: La cartella selezionata, le sottocartelle e i file sono stati nascosti.

en: There was a problem creating the folder.
it_IT: C'è stato un problema durante la creazione della cartella.

en: This folder was not found:
it_IT: Questa cartella non è stata trovata:

en: Thumbnails have been regenerated for %d image(s)
it_IT: Il Thumbnail è stato generato per le seguenti immagini %d

en: To change the settings on an individual image simply click on  the image and change the settings on the far right.  Save and then back click to return to Media  Library Plus or MLPP.
it_IT: Per modificare le impostazioni su una singola immagine è sufficiente fare clic sull'immagine e modificare le impostazioni all'estrema destra. Salva e poi fai di nuovo clic per tornare a Media Library Plus o MLPP.

en: To delete a folder, right click on the folder and a popup menu will appear. Click on the option, "Delete this folder?" If the folder is empty, it will be deleted.
it_IT: Per eliminare una cartella, fare clic con il tasto destro sulla cartella e verrà visualizzato un menu a comparsa. Fai clic sull'opzione "Elimina questa cartella?" Se la cartella è vuota, verrà eliminata.

en: To drag multiple images, check the box under the files you want to move and then drag one of the images to the desired folder.
it_IT: Per trascinare più immagini, selezionare la casella sotto i file che si desidera spostare e quindi trascinare una delle immagini nella cartella desiderata.

en: To go back to the previous page, <a href="%s">click here</a>.
it_IT: Per tornare alla pagina precedente, <a href="%s">clicca qui</a>.

en: To hide a folder and all its sub folders and files, right click on a folder, On the popup menu that appears, click "Hide this folder?" and those folders and files will be removed from the Media Library, but not from the server.
it_IT: Per nascondere una cartella e tutte le sue sottocartelle e file, fai clic con il tasto destro su una cartella, Nel menu popup che appare, fai clic su "Nascondi questa cartella?" e tali cartelle e file verranno rimossi dalla libreria multimediale, ma non dal server.

en: To move/copy to a folder nested under the top level folder click the triangle to the left of the folder to show the nested folder that is your target.
it_IT: Per spostare/copiare in una cartella annidata sotto la cartella di livello superiore, fai clic sul triangolo a sinistra della cartella per mostrare la cartella nidificata che è il tuo obiettivo.

en: Total Images: %s
it_IT: Immagini totali: %s

en: Turn on Image SEO:
it_IT: Abilita l'immagine SEO:

en: Unable to find any images. Are you sure <a href='%s'>some exist</a>?
it_IT: Impossibile trovare immagini. Sei sicuro <a href='%s'>che ne esista qualcuna</a>?

en: Unable to move the file(s); please check the folder and file permissions.
it_IT: Impossibile spostare i files; per favore controlla la cartella e i permessi dei file.

en: Unknown error with %s
it_IT: Errore sconosciuto con %s

en: Unknown failure reason.
it_IT: Motivo del fallimento sconosciuto.

en: Update Settings
it_IT: Aggiorna le Impostazioni

en: Updating attachment links, please wait...
it_IT: Aggiornamento dei collegamenti degli allegati, attendere ...

en: Updating attachment links, please wait...The file was renamed
it_IT: Aggiornamento dei collegamenti degli allegati, attendere ... Il file è stato rinominato

en: Upgrade to Pro
it_IT: Aggiorna a Pro

en: Upload Image
it_IT: Carica immagine

en: Upload new files.
it_IT: Carica file.

en: When Image SEO is enabled Media Library Folders automatically adds  ALT and Title attributes with the default settings defined below to all your images as they are uploaded.
it_IT: Quando Immagine SEO è abilitato, le cartelle della libreria multimediale aggiungono automaticamente gli attributi ALT e Titolo con le impostazioni predefinite definite di seguito a tutte le immagini che vengono caricate.

en: When moving/copying to a new folder place your pointer, not the image, on the folder where you want the file(s) to go.
it_IT: Quando si sposta/copia in una nuova cartella, posizionare il puntatore, non l'immagine, sulla cartella in cui si desidera che i file vadano.

en: You can easily override the Image SEO default settings when you  are uploading new images. When Image SEO is enabled you will see two fields  under the Upload Box when you add a file - Image Title Text and Image ALT Text.  Whatever you type into these fields overrides the default settings for the  current upload or sync operations.
it_IT: Puoi facilmente sovrascrivere le impostazioni predefinite di Image SEO quando carichi nuove immagini. Quando Immagine SEO è abilitato, vedrai due campi sotto la Casella di caricamento quando aggiungi un file - Testo del titolo dell'immagine e Testo ALT dell'immagine. Qualunque cosa si digiti in questi campi sovrascrive le impostazioni predefinite per le operazioni di caricamento o sincronizzazione correnti.

en: You can regenerate thumbnails for individual images from the Media Library Folders page by checking the box below one or more images and clicking the Regenerate Thumbnails button. The regenerate operation is not reversible but you can always generate the sizes you need by adding additional thumbnail sizes to your theme.
it_IT: È possibile rigenerare le anteprime per le singole immagini dalla pagina Cartelle libreria multimediale selezionando la casella sotto una o più immagini e facendo clic sul pulsante Rigenera anteprime. L'operazione di rigenerazione non è reversibile, ma puoi sempre generare le dimensioni necessarie aggiungendo dimensioni di anteprima aggiuntive al tema.

en: You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your issue.
it_IT: È possibile che venga richiesto di fornire le seguenti informazioni per aiutare a risolvere il problema.

en: You must enable Javascript in order to proceed!
it_IT: Devi abilitare Javascript per poter procedere!

en: Your rating is the simplest way to support Media Library Folders. We really appreciate it!
it_IT: La tua valutazione è il modo più semplice per supportare le cartelle della libreria multimediale. Lo apprezziamo davvero!

en: Your user account doesn't have permission to resize images
it_IT: Il tuo account utente non ha il permesso di ridimensionare le immagini

en: and
it_IT: e

en: example
it_IT: esempio

en: missing nonce!
it_IT: non manca nulla!

en: or select an image to upload:
it_IT: o seleziona una immagine da caricare:
