maxgalleria-media-library - en to nl translation catalogue (119 entries)

en: missing nonce!
nl: ontbrekende nonce !

en: Check For New Folders
nl: Controleer op nieuwe mappen

en: Upgrade to Pro
nl: Upgraden naar Pro

en: Regenerate Thumbnails
nl: Regenereer Miniaturen

en: Image SEO
nl: Afbeelding SEO

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Makers of
nl: Makers van

en: and
nl: en

en: Need help? Click here for
nl: Hulp nodig? Klik hier voor

en: Awesome Support!
nl: Geweldige ondersteuning!

en: Or Email Us at
nl: Of e-mail ons op

en: Click here to learn about the Media Library Folders Pro
nl: Klik hier voor meer informatie over Media Library Folders Pro

en: Current PHP version,
nl: Huidige PHP-versie,

en: , is outdated. Please upgrade to version 5.6.
nl: , is verouderd. Voer een upgrade uit naar versie 5.6.

en: Location:
nl: Locatie:

en: Upload new files.
nl: Upload nieuwe bestanden.

en: Add File
nl: Voeg bestand toe

en: Create a new folder. Type in a folder name (do not use spaces, single or double quote marks) and click Create Folder.
nl: Maak een nieuwe map. Voer een mapnaam in (gebruik geen spaties, enkele ofdubbele aanhalingstekens) en klik op Map maken.

en: Add Folder
nl: Map toevoegen

en: When moving/copying to a new folder place your pointer, not the image, on the folder where you want the file(s) to go.
nl: Plaats bij het verplaatsen / kopiëren naar een nieuwe map de aanwijzer, niet de afbeelding, op de map waar u het bestand wilt hebben.

en: To drag multiple images, check the box under the files you want to move and then drag one of the images to the desired folder.
nl: Om meerdere afbeeldingen te slepen selecteert u het vakje onder de bestanden die u wilt verplaatsen en sleept u vervolgens een van de afbeeldingen naar de gewenste map.

en: To move/copy to a folder nested under the top level folder click the triangle to the left of the folder to show the nested folder that is your target.
nl: Om te verplaatsen/kopiëren naar een map genest onder de map op het hoogste niveau, klikt u op driehoek links van de map om de geneste map te tonen die uw doel is.

en: To delete a folder, right click on the folder and a popup menu will appear. Click on the option, "Delete this folder?" If the folder is empty, it will be deleted.
nl: Om een map te verwijderen, klikt u met de rechtermuisknop op de map en er verschijnt een pop-upmenu. Klik op de optie, "Deze map verwijderen?". Als de map leeg is, zal deze verwijderd worden.

en: To hide a folder and all its sub folders and files, right click on a folder, On the popup menu that appears, click "Hide this folder?" and those folders and files will be removed from the Media Library, but not from the server.
nl: Om een map en al zijn submappen en bestanden te verbergen, klikt u met de rechtermuisknop op een map. Klik in het pop-upmenu dat verschijnt op "Deze map verbergen?" en deze mappen en bestanden worden verwijderd uit de Media Library, maar niet van de server.

en: If you click on an image and end up in WordPress Media Library please backclick two times to return to MLP
nl: Als u op een afbeelding klikt en in WordPress Media Library terechtkomt klik dan alsjeblieft twee keer op back om terug te keren naar MLP

en: Move/Copy Toggle. Move or copy selected files to a different folder. When move is selected, images links in posts and pages will be updated. <span class='mlp-warning'>Images IDs used in Jetpack Gallery shortcodes will not be updated.</span>
nl: Verplaats/Kopieer Wisseltoets. Verplaats of kopieer geselecteerde bestanden naar een andere map. Wanneer verplaatsen is geselecteerd, worden beeldkoppelingen in berichten en pagina's bijgewerkt. <span class = 'mlp-warning'> Afbeelding IDs gebruikt in de shortcodes van Jetpack Gallery worden niet bijgewerkt.</ span>

en: Rename a file; select only one file. Folders cannot be renamed. Type in a new name with no spaces and without the extention and click Rename.
nl: Hernoem een bestand; selecteer slechts één bestand. Mappen kunnen niet worden hernoemd. Tik eennieuwe naam in zonder spaties en zonder de extensie en klik op Hernoem.

en: Rename
nl: Hernoem

en: Delete selected files.
nl: Wis geselecteerde bestanden.

en: Delete
nl: Wis

en: Select or unselect all files in the folder.
nl: Selecteer of deselecteer alle bestanden in de map.

en: Select/Unselect All
nl: Selecteer/Deselecteer Alle

en: Sort by Name
nl: Sorteer op Naam

en: Sort by Date
nl: Sorteer op Datum

en: Sync the contents of the current folder with the server
nl: Sync de inhoud van de huidige map met de server

en: Regenerates the thumbnails of selected images
nl: Regenereert de miniaturen van geselecteerde afbeeldingen

en: Add images to an existing MaxGalleria gallery. Folders can not be added to a gallery. Images already in the gallery will not be added.
nl: Voeg afbeeldingen toe aan een bestaande MaxGalleria galerij. Mappen kunnen niet worden toegevoegd aan een galerij. Afbeeldingen die al in de galerij staan, worden niet toegevoegd.

en: Add to MaxGalleria Gallery
nl: Voeg toe aan MaxGalleria galerij

en: File Name:
nl: Bestand Naam :

en: Add Images
nl: Voeg Afbeeldingen toe

en: Folder Name:
nl: Map Naam :

en: Create Folder
nl: Maak Map

en: You cannot delete the currently open folder.
nl: U kan de momenteel geopende map niet verwijderen.

en: You cannot hide the currently open folder.
nl: U kan de momenteel geopende map niet verbergen.

en: No files were found.
nl: Geen bestanden gevonden.

en: The folder was created.
nl: De map werd gemaakt.

en: There was a problem creating the folder.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het maken van de map.

en: The folder already exists.
nl: De map bestaat reeds.

en: The folder,
nl: De map,

en: , is not empty. Please delete or move files from the folder
nl: , is niet leeg. Verwijder of verplaats bestanden uit de map

en: The folder was deleted.
nl: De map werd verwijderd.

en: The folder could not be deleted.
nl: De map kon niet verwijderd worden.

en: The file(s) were deleted
nl: De bestand(en) werden verwijderd

en: The file(s) were not deleted
nl: De bestand(en) werden niet verwijderd

en: Unable to copy the file; please check the folder and file permissions.
nl: Kon het bestand niet kopiëren; controleer de map- en bestandsrechten.

en: Updating attachment links, please wait...
nl: Bijlagen aan het bijwerken, een ogenblik geduld alsjeblieft...

en: Unable to move the file(s); please check the folder and file permissions.
nl: Kon het bestand niet verplaatsen; controleer de map- en bestandsrechten.

en: The destination is not a folder:
nl: De bestemming is geen map:

en: Cannot find destination folder:
nl: Kan de bestemming niet vinden:

en: Coping or moving a folder is not allowed.
nl: Het kopiëren of verplaatsen van een map is niet toegestaan.

en: Cannot find the file:
nl: Kan het bestand niet vinden:

en: The file(s) were copied to
nl: De bestand(en) zijn gekopieerd naar

en: The file(s) were not copied.
nl: De bestand(en) werden niet gekopieerd.

en: The file(s) were moved to
nl: De bestand(en) werden verplaatst naar

en: The file(s) were not moved.
nl: De bestand(en) werden niet verplaatst.

en: The images were added.
nl: De afbeeldingen werden toegevoegd.

en: No files were found matching that name.
nl: Er werden geen bestanden gevonden die overeenkomen met die naam.

en: Updating attachment links, please wait...The file was renamed
nl: Bijlagelinks aan het bijwerken, even geduld alsjeblieft... Het bestand werd hernoemd

en: Sorting by date.
nl: Sortering op datum.

en: Sorting by name.
nl: Sortering op naam.

en: Scaning for new folders in
nl: Zoeken naar nieuwe mappen in

en: Adding
nl: Toevoeging

en: No new folders were found.
nl: Er werden geen nieuwe mappen gevonden.

en: Rate us Please!
nl: Beoordeel ons alsjeblieft!

en: Your rating is the simplest way to support Media Library Folders. We really appreciate it!
nl: Uw beoordeling is de eenvoudigste manier om Media Library Folders te ondersteunen. We waarderen dit echt!

en: I've already left a review
nl: Ik heb al een beoordeling achtergelaten

en: Maybe Later
nl: Misschien later

en: Sure! I'd love to!
nl: Zeker! Ik zou graag!

en: Error:
nl: Fout :

en: Unknown error with
nl: Onbekende fout met

en: Cheatin&#8217; uh?
nl: Vals aan het spelen dus?

en: Unable to find any images. Are you sure <a href='%s'>some exist</a>?
nl: Kan geen afbeeldingen vinden. Weet je zeker dat <a href='%s'> sommige bestaan </a>?

en: Please wait while the thumbnails are regenerated. This may take a while.
nl: Wacht even alsjeblieft terwijl de miniaturen worden geregenereerd. Dit kan een tijdje duren.

en: To go back to the previous page, <a href="%s">click here</a>.
nl: Om terug te gaan naar de vorige pagina, <a href="%s">klik hier</a>.

en: All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, <a href="%4$s">click here</a>. %5$s
nl: Klaar! %1$s afbeelding(en) zijn opnieuw geschaald in %2$s seconden en er waren%3$s mislukking(en). Om te proberen de grootte van mislukte afbeeldingen te wijzigen, <a href="%4$s">klik hier</a>. %5$s

en: All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were 0 failures. %3$s
nl: Helemaal klaar! %1$s afbeelding(en) zijn met succes herschaald in %2$s seconden en er waren 0 mislukkingen. %3$s

en: You must enable Javascript in order to proceed!
nl: U moet Javascript inschakelen om door te gaan!

en: Abort Resizing Images
nl: Herschalen Afbeeldingen Onderbreken

en: Debugging Information
nl: Foutopsoring Informatie

en: Total Images: %s
nl: Afbeeldingen Totaal:%s

en: Images Resized: %s
nl: Afbeeldingen Herschaald :%s

en: Resize Failures: %s
nl: Herschaling Mislukkingen :%s

en: Stopping...
nl: Stoppen...

en: The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to the image exceeding available memory or some other type of fatal error.
nl: De herschaling werd abnormaal beëindigd (ID %s). Dit komt waarschijnlijk doordat het beeld het beschikbare geheugen overschrijdt of door een ander type fatale fout.

en: Click the button below to regenerate thumbnails for all images in the Media Library. This is helpful if you have added new thumbnail sizes to your site. Existing thumbnails will not be removed to prevent breaking any links.
nl: Klik op de onderstaande knop om miniaturen voor alle afbeeldingen in de Media Library te genereren. Dit is handig als u nieuwe miniaturen op uw site hebt toegevoegd. Bestaande miniaturen worden niet verwijderd om te voorkomen dat links worden verbroken.

en: You can regenerate thumbnails for individual images from the Media Library Folders page by checking the box below one or more images and clicking the Regenerate Thumbnails button. The regenerate operation is not reversible but you can always generate the sizes you need by adding additional thumbnail sizes to your theme.
nl: U kan opnieuw miniaturen genereren voor afzonderlijke afbeeldingen van de Media Library Folders pagina door het vakje onder een of meer afbeeldingen aan te vinken en op de knop Regenereer Miniaturen te klikken. De regeneratiebewerking is niet omkeerbaar, maaru kan altijd de gewenste formaten genereren door een extra miniatuurmaten toe te voegenvoor uw thema.

en: Regenerate All Thumbnails
nl: Regenereer Alle Miniaturen

en: Failed resize: %s is an invalid image ID.
nl: Mislukte herschaling: %s is een ongeldige afbeelding ID.

en: Your user account doesn't have permission to resize images
nl: Uw gebruikersaccount heeft geen toestemming om het formaat van afbeeldingen te wijzigen

en: The originally uploaded image file cannot be found at %s
nl: Het oorspronkelijk geüploade afbeeldingsbestand is niet te vinden op %s

en: Unknown failure reason.
nl: Onbekende reden voor mislukking.

en: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds.
nl: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) is met succes verkleind in %3$s seconden.

en: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s
nl: &quot;%1$s&quot; (ID %2$s) kon niet herschaald worden. Het foutbericht was: %3$s

en: When Image SEO is enabled Media Library Folders automatically adds  ALT and Title attributes with the default settings defined below to all your images as they are uploaded.
nl: Wanneer Image SEO is ingeschakeld, voegt Media Library Folders tijdens het uploaden automatisch ALT en Titel kenmerken toe met de standaardinstellingen zoals hieronder voor al uw afbeeldingen gedefinieerd.

en: You can easily override the Image SEO default settings when you  are uploading new images. When Image SEO is enabled you will see two fields  under the Upload Box when you add a file - Image Title Text and Image ALT Text.  Whatever you type into these fields overrides the default settings for the  current upload or sync operations.
nl: U kan de standaardinstellingen voor Image SEO gemakkelijk overschrijven tijdenshet uploaden van nieuwe afbeeldingen. Wanneer Image SEO is ingeschakeld, ziet u twee velden onder het Upload Kader wanneer u een bestand toevoegt - Afbeelding Titel Tekst en Afbeelding ALT Tekst. Wat u in deze velden typt overschrijft de standaardinstellingenvoor de huidige upload of sync bewerkingen.

en: To change the settings on an individual image simply click on  the image and change the settings on the far right.  Save and then back click to return to Media  Library Plus or MLPP.
nl: Klik op een afzonderlijke afbeelding om haar instellingen te wijzigen en verander de instellingen helemaal rechts. Sla op en klik op terug om terug te keren naarMedia Library Plus of MLPP.

en: Image SEO supports two special tags:
nl: Afbeelding SEO ondersteunt twee speciale tags:

en: %filename - replaces image file name ( without extension )
nl: %filename - vervangt afbeelding bestandsnaam (zonder extensie)

en: %foldername - replaces image folder name
nl: %foldername  - vervangt afbeelding mapnaam

en: Settings
nl: Instellingen

en: Turn on Image SEO:
nl: Afbeelding SEO Inschakelen:

en: Image ALT attribute:
nl: Afbeelding ALT eigenschap:

en: example
nl: voorbeeld

en: Image Title attribute:
nl: Afbeelding Titel eigenschap:

en: Update Settings
nl: Bijwerken Instellingen

en: The Image SEO setting have been updated
nl: De Afbeelding SEO instelling werd bijgewerkt

en: Support - System Information
nl: Ondersteuning - Systeem Informatie

en: You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your issue.
nl: Mogelijk wordt u gevraagd om onderstaande informatie te verstrekken om te helpen bij het oplossen van uw probleem.

en: The selected folder, subfolders and thier files have been hidden.
nl: De geselecteerde map, submappen en hun bestanden werden verborgen.
